|
|
11.
|
|
|
Extra graphics _debug messages
|
|
|
|
|
Специальные сообщения об отладке графики
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:75
|
|
|
12.
|
|
|
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
|
|
|
Сделать лог dmesg более развернутым, с подробностями о 3d, plymounth и о обнаруженном мониторе
|
|
Translated by
Alexander Umnov
|
|
Reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:76
|
|
|
13.
|
|
|
Display boot messages
|
|
|
|
|
Отображать загрузочные сообщения
|
|
Translated by
Alexander Umnov
|
|
Reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:79
|
|
|
14.
|
|
|
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
|
|
|
Удаляет «splash» и «quiet» из параметров ядра, чтобы вы могли видеть подробную информацию во время загрузки
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:80
|
|
|
15.
|
|
|
Enable automatic crash bug reporting
|
|
|
|
|
Включить автоматическую отправку отчетов об ошибках
|
|
Translated by
Alexander Umnov
|
|
Reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:83
|
|
|
16.
|
|
|
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
|
|
|
Включить инструмент обнаружения сбоев и отправки отчётов об ошибках Apport
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:84
|
|
|
17.
|
|
|
Workarounds
|
|
|
|
|
Рабочие среды
|
|
Translated and reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:89
|
|
|
18.
|
|
|
Disable bootloader _graphics
|
|
|
|
|
Отключить графику в загрузчике
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
|
|
|
Загрузчик grub использует графический режим, основанный на драйвере VESA, который может помешать последующей загрузке соответствующего драйвера видеокарты. Отмечая этот пункт, можно указать grub использовать только текстовый режим.
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _VESA framebuffer driver
|
|
|
|
|
Отключить драйвер кадрового буфера VESA
|
|
Translated by
Alexander Umnov
|
|
Reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:94
|
