Ubuntu
wget package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “wget”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
571 → 580 of 583 results First • • • Last
571.
Opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Відкриваємо файл WARC %s.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:893
572.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка під час спроби відкрити файл WARC %s.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:899
573.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
У файлі CDX немає списку початкових адрес. (Не вказано стовпчик «a».)
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1095
574.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
У файлі CDX немає списку контрольних сум. (Не вказано стовпчик «k».)
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1098
575.
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
У файлі CDX немає списку ідентифікаторів записів. (Не вказано стовпчик «u».)
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1101
576.
Loaded %d record from CDX.
Loaded %d records from CDX.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
З CDX завантажено %d запис.
Translated by Oleksandr Kunytsia
З CDX завантажено %d записи.
Translated by Oleksandr Kunytsia
З CDX завантажено %d записів.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1125
577.
Could not read CDX file %s for deduplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося прочитати файл CDX %s для усування дублювання.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1171
578.
Could not open temporary WARC manifest file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося відкрити тимчасовий файл маніфесту WARC.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1181
579.
Could not open temporary WARC log file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося відкрити тимчасовий файл журналу WARC.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1191
580.
Could not open WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося відкрити файл WARC.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Located in src/warc.c:1200
571 → 580 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Oleksandr Kunytsia, afon, andygol, atany, banza, svv, yurchor, zzandy.