Ubuntu
wget package

Browsing Finnish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “wget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
214 → 223 of 583 results First • • • Last
214.
Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/http.c:4018
215.

The file is already fully retrieved; nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Tiedosto on jo kokonaan noudettu. Ei mitään tehtävää.
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:

Tiedosto on jo kokonaan noudettu.
Suggested by Petri Koistinen
Located in src/http.c:4038
216.
Length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pituus:
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/http.c:4082
217.
ignored
jätetty huomiotta
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/http.c:4102
218.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varoitus: HTTP ei tue jokerimerkkejä.
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/http.c:4270
219.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hakurobottitila aktivoitu. Tarkista, onko etätiedosto olemassa.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/http.c:4352
220.
Cannot write to %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjoittaminen tiedostoon %s epäonnistui (%s).
Translated by Jorma Karvonen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tiedostoon %s ei voitu kirjoittaa (%s).
Suggested by Jorma Karvonen
Located in src/http.c:4445
221.
Required attribute missing from Header received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vastaanotetusta otsakkeesta puuttuu vaadittu attribuutti.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/http.c:4467
222.
Username/Password Authentication Failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttäjätunnus-salasanatodennus epäonnistui.
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/http.c:4472
223.
Cannot write to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARC-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/http.c:4478
214 → 223 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.