Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 28 results
22.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:619
68.
Converting links in %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/convert.c:230
92.
Could not initialize SSL. It will be disabled.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:403
204.
Could not find acceptable digest for Metalink resources.
Ignoring them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/http.c:3118
214.
Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/http.c:4016
228.
Could not find Metalink data in HTTP response. Downloading file using HTTP GET.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/http.c:4525
229.
Metalink headers found. Switching to Metalink mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/http.c:4534
267.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:1714
273.
Invalid UTF-8 sequence: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/iri.c:295
301.
--rejected-log=FILE log reasons for URL rejection to FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:641
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.