|
24.
|
|
|
%d %.0f %% changed
|
|
|
%d %.0f %% changed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% cambiada
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%d %.0f %% cambiadas
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3720 src/mdiff.c:3736 src/wdiff.c:1177 src/wdiff.c:1193
|
|
25.
|
|
|
%d %.0f %% inserted
|
|
|
%d %.0f %% inserted
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d %.0f %% insertada
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
%d %.0f %% insertadas
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3733 src/wdiff.c:1190
|
|
26.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pruebe « %s --help» para más información.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Pruebe ` %s --help' para más información.
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3764 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
|
|
27.
|
|
|
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mdiff - Estudia varios archivos y busca fragmentos semejantes, entonces
produce posibles listas detalladas de diferencias y similaridades.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
mdiff - Estudia varios ficheros y busca fragmentos semejantes, entonces
produce posibles listas detalladas de diferencias y similaridades.
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3769
|
|
28.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]...
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3774
|
|
29.
|
|
|
Operation modes:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modos de operación:
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3778
|
|
30.
|
|
|
-h (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h (sin efecto)
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3779
|
|
31.
|
|
|
-v, --verbose report a few statistics on stderr
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --verbose da algunas estadísticas en la salida de error estándar
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3780
|
|
32.
|
|
|
--help display this help then exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--help muestra esta ayuda y finaliza
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3781 src/unify.c:295
|
|
33.
|
|
|
--version display program version then exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--version muestra la versión y finaliza
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/mdiff.c:3782 src/unify.c:296
|