|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opción «-W %s » non permite ningún argumento
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opción «-W %s » require un argumento
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
|
|
13.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Éxito
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
14.
|
|
|
No match
|
|
|
|
Sen coincidencias
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
|
15.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
Expresión regular non válida
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:137
|
|
16.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Carácter de ordenación incorrecto
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:140
|
|
17.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
Nome da clase de caracteres incorrecto
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:143
|
|
18.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
Barra invertida ao final
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|
|
19.
|
|
|
Invalid back reference
|
|
|
|
Referencia cara atrás incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:149
|
|
20.
|
|
|
Unmatched [ or [^
|
|
|
|
[ ou [^ sen parella
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|