Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
141 → 150 of 501 results First • • • Last
141.
ReplayGain (Album):
Repetir (Álbum):
Translated by Jose Renan Assis
Reviewed by André Gondim
Located in ogg123/vorbis_comments.c:41
142.
ReplayGain Peak (Track):
Repetir ganho de pico (faixa):
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ogg123/vorbis_comments.c:42
143.
ReplayGain Peak (Album):
Repetir ganho de pico (álbum):
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ogg123/vorbis_comments.c:43
144.
Copyright
Direitos autorais
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ogg123/vorbis_comments.c:44
145.
Comment:
Comentário:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ogg123/vorbis_comments.c:45 ogg123/vorbis_comments.c:46
146.
oggdec from %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
oggdec de %s %s
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in oggdec/oggdec.c:50
147.
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pela Fundação Xiph.Org (http://www.xiph.org/)
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in oggdec/oggdec.c:56 oggenc/oggenc.c:464 ogginfo/ogginfo2.c:1229
148.
Usage: oggdec [options] file1.ogg [file2.ogg ... fileN.ogg]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: oggdec [options] arquivo1.ogg [file2.ogg ... arquivoN.ogg]
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in oggdec/oggdec.c:57
149.
Supported options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opções suportadas:
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in oggdec/oggdec.c:58
150.
--quiet, -Q Quiet mode. No console output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--quiet,-Q Modo silencioso. Sem saída console.
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in oggdec/oggdec.c:59
141 → 150 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Felix, André Gondim, Clemente Junior, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jose Renan Assis, LuisMendes, Luiz Fernando C. Rosa, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael, Rafael Neri, Renato Krupa, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Washington Lins, acoster, gabriell nascimento.