Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
126132 of 132 results
126.
Sorry, passwords do not match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Συγγνώμη, οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:165
127.
vino-passwd: password unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-passwd: ο κωδικός πρόσβασης δεν άλλαξε.
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:166
128.
Show Vino version
Προβολή έκδοσης της εφαρμογής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../tools/vino-passwd.c:182
129.
- Updates Vino password
- Ενημερώνει τον κωδικό πρόσβασης
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:191
130.
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
Εκτέλεση 'vino-passwd --help' για να εμφανιστεί η πλήρης λίστα των διαθέσιμων επιλογών της γραμμής εντολών
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:201
131.
VINO Version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Έκδοση εφαρμογής %s
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:208
132.
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΣΦΑΛΜΑ: Δεν διαθέτετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του Vino.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../tools/vino-passwd.c:219
126132 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, tzem.