Ubuntu
vino package

Browsing Greek translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “vino”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
116 → 125 of 132 results First • • • Last
116.
Waiting for '%s' to connect to the screen.
 
Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
Αναμονή του '%s' για σύνδεση στην οθόνη.
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../server/vino-tube-server.c:264
117.
_Allow
Να επ_ιτρέπεται
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../server/vino-util.c:88
118.
_Refuse
Ά_ρνηση
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../server/vino-util.c:89
119.
An error has occurred:
Υπήρξε σφάλμα:
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../server/vino-util.c:139
120.
Cancelled
Ακυρώθηκε
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../tools/vino-passwd.c:108
121.
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
ΣΦΑΛΜΑ: Το μέγιστο μήκος του συνθηματικού είναι %d χαρακτήρας. Παρακαλώ, επαναπληκτρολογήστε τον κωδικό.
Translated by Tom Tryfonidis
ΣΦΑΛΜΑ: Το μέγιστο μήκος του συνθηματικού είναι %d χαρακτήρες. Παρακαλώ, επαναπληκτρολογήστε τον κωδικό.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../tools/vino-passwd.c:115
122.
Changing Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της εφαρμογής.
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:149
123.
Enter new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης της εφαρμογής:
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:151
124.
Retype new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Επαναπληκτρολόγηση νέου κωδικού πρόσβασης της εφαρμογής:
Translated by Nick Agianniotis
Located in ../tools/vino-passwd.c:154
125.
vino-passwd: password updated successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-passwd: ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../tools/vino-passwd.c:160
116 → 125 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nick Agianniotis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, tzem.