Ubuntu
update-notifier package

Browsing Thai translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
53.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">ข้อมูลของรายการอัปเดต</span>
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">ข้อมูลของการอัพเดท</span>
Suggested by Tharawut Paripaiboon
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
56.
Update Notifier
โปรแกรมแจ้งเตือนการอัปเดต
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมแจ้งเตือนการปรับปรุง
Suggested by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
57.
Check for available updates automatically
ตรวจสอบรายการอัปเดตที่มีให้ติดตั้งโดยอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ตรวจสอบการปรับปรุงที่ได้รับการอนุญาตโดยอัตโนมัติ
Suggested by Krit Marukawisutthigul
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.