|
|
6.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
|
|
|
|
|
Расширенное поддержание безопасности (ESM) для %s включено.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
|
|
|
|
|
Расширенное поддержание безопасности (ESM) для %s выключено.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
%i обновление может быть применено немедленно.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i обновления может быть применено немедленно.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i обновлений может быть применено немедленно.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
%i из этих обновлений, является стандартным обновлением безопасности.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i из этих обновлений, являются стандартными обновлениями безопасности.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
%i из этих обновлений, являются стандартными обновлениями безопасности.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Чтобы просмотреть дополнительные обновления выполните: apt list --upgradable
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
11.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Ошибка открытия кэша (%s)
|
|
Translated by
Voyageur
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
12.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Ошибка: BrokenCount > 0
|
|
Translated by
Oleg Yermakov
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
13.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Ошибка: отметка обновления (%s)
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
14.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Показать пакеты, которые будут установлены/обновлены
|
|
Translated by
aks-id
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
15.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Выводить удобочитаемые сообщения в stdout
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
| In upstream: |
|
Выводить читабельные сообщения в stdout
|
|
|
Suggested by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
