|
|
32.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
Пушти менаџер на пакети
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
33.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Стартувај го ова дејство сега
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
Достапни информации
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
35.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Кликнете на иконата за известување за приказ на информациите.
|
|
Translated by
Aleksandar Savic
|
|
Reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
36.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Прикажи надградби
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
37.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Инсталирај ги сите надградби
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
38.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Провери за надградби
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
39.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Има %i достапна надградба
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Има %i достапни надградби
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
40.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Прикажи известувања
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
41.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Веќе работи менаџерот на пакети
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
