|
|
51.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطای ناشناخته
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
Novid
|
|
|
اشکال شناخته نشده
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier" by
Moein Alinaghian
|
|
|
خطای ناشناس
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:612
|
|
|
52.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آگاه کنندهی بروزرسانی
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
53.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold" size="larger">اطلاعات بروزرسانی</span>
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Authentication is needed to upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای ارتقا نیاز به تایید هویت است
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای پرسوجوی قفل سامانه نیاز به تایید هویت است
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.update-notifier.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آگاه کنندهی بروزرسانی
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
آگاه ساز به روز رسانی
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier" by
Hadi Farnoud
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بررسی خودکار برای بروزرسانی های در دسترس
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شکست در بارگیری پروندههای اطلاعاتی اضافه
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
|
59.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بستههای زیر درخواست بارگیری اطلاعات اضافی پس از نصب بسته را دارند، ولی این اطلاعات نتوانستند بارگیری یا پردازش شوند.
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
60.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
$packages
|
|
|
Persian
update-notifier in Ubuntu Xenial package "update-notifier"
by
Pedi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
