Ubuntu
update-notifier package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Ukendt fejl: "%s" (%s)
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/apt_check.py:62
2.
%d of these updates is an ESM %s security update.
%d of these updates are ESM %s security updates.
%d af disse opdateringer er en ESM-%s-sikkerhedsopdatering.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
%d af disse opdateringer er ESM-%s-sikkerhedsopdateringer.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apt_check.py:151
3.
%i additional security update can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i yderligere sikkerhedsopdatering kan installeres med ESM-%s.
Læs mere om at aktivere tjenesten %s i ESM-%s.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
%i yderligere sikkerhedsopdateringer kan installeres med ESM-%s.
Læs mere om at aktivere tjenesten %s i ESM-%s.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apt_check.py:180
4.
Enable ESM %s to receive additional future security updates.
Aktivér ESM-%s for at modtage yderligere fremtidige sikkerhedsopdateringer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in ../data/apt_check.py:196
5.
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
Se https://ubuntu.com/esm eller kør: sudo pro status
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in ../data/apt_check.py:204
6.
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
Expanded Security Maintenance for %s er aktiveret.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apt_check.py:212
7.
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
Expanded Security Maintenance for %s er ikke aktiveret.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apt_check.py:216
8.
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
%i opdatering kan udføres med det samme.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
%i opdateringer kan udføres med det samme.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apt_check.py:245
9.
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
%i af disse opdateringer er en standardsikkerhedsopdatering.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
%i af disse opdateringer er standardsikkerhedsopdateringer.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apt_check.py:259
10.
To see these additional updates run: apt list --upgradable
Kør følgende for at se yderligere opdateringer: apt list --upgradeable
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../data/apt_check.py:269
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Midtiby, Jakob Wadsager, Jimmy Merrild Krag, Lasse Havelund, Lennart Hansen, Mads Lundby, Mark J, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, Michael Christensen, Sune Keller, TLE, bakkegaard, ebp, gentagelse, scootergrisen, sorenbs.