|
|
6.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
|
|
|
|
|
S'ha activat el manteniment expandit de seguretat per a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
|
|
|
|
|
No està activat el mateniment expandit de seguretat per a %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
Es pot aplicar immediatament %i actualització.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Es poden aplicar immediatament %i actualitzacions.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
%i d'aquestes actualitzación és una actualització de seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
%i d'aquestes actualitzación són actualitzacions de seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Per veure aquestes actualitzacions addicionals, executeu: apt list --upgradable
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
11.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obrir la memòria cau (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
12.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
S'ha produït un error: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
13.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en marcar l'actualització (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
14.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Mostra els paquets que s'instal·laran o s'actualitzaran
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
15.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Mostra una sortida llegible per a la sortida estàndard
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
