|
|
38.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
Ҳозир Ўрнатилсин
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
39.
|
|
|
Install or remove
|
|
|
|
|
Oʻrnatish yoki oʻchirish
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
Reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291
|
|
|
40.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Юклаб олиш
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
41.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Кечроқ Эслатилсин
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
42.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s версияси:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
43.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Тармоққа уланиш аниқланмади, сиз ўзгариш маълумотларини юклаб ололмайсиз.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
44.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Ўзгаришлар рўйхати ёзиб олинмоқда
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
45.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
Белгилашларни _олиб ташлаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
46.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Барчасини белгилаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
47.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s юклаб олинади.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
