|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Iestatījumi…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
<b>Padoms:</b> Varat izmantot Livepatch ar Ubuntu Pro, lai uzturētu savu datoru aktuālu starp pārstartēšanas reizēm.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
Iestatījumi un pro…
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājums ir pielietots kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumi ir pielietoti kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumi ir pielietoti kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumu nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumus nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumus nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
Jūs pārtraucāt pārbaudīt atjauninājumus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
Pārbaudīt _vēlreiz
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
Nav pieejamus programmatūras atjauninājumus.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
Programmatūra šajā datorā ir aktuāla.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
Tagad ir pieejams %s %s (jums ir %s).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|