|
|
48.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Atjauninājums jau ir lejupielādēts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Atjauninājumi jau ir lejupielādēti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Atjauninājumi jau ir lejupielādēti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
49.
|
|
|
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
|
|
|
|
|
Jums jāieslēdz Ubuntu Pro, lai instalētu šos atjauninājumus.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:799
|
|
|
50.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Nav atjauninājumu, ko instalēt.
|
|
Translated and reviewed by
Aija
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Nezināms lejupielādes izmērs.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
52.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Ir izlaista atjaunināta programmatūra kopš %s %s laidiena. Vai tagad vēlaties to instalēt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
53.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Šim datoram ir pieejama atjaunināta programmatūra. Vai tagad vēlaties to instalēt?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
54.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Lai pabeigtu iepriekšējo atjauninājumu instalēšanu, dators jāpārstartē.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
55.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Diskā nepietiek brīvas vietas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Diskā nav pietiekoši daudz brīvas vietas
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
56.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Uzlabošanai ir nepieciešams %s brīvas vietas uz diska “%s”. Atbrīvojiet vismaz papildu %s diska vietas uz “%s”. %s
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
57.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Izņemiet pagaidu pakotnes no iepriekšējām instalēšanām, izmantojot “sudo apt clean”
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
