|
|
50.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirinê tu rojanekirin tune ne.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Mezinahiya daxistinê ya nenas.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
52.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Nivîsbariya rojanekirî ji %s %s ve hatiye weşandin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
53.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Ji bo vê kombersê nivîsbariya rojanekirî heye. Tu dixwazî niha saz bikî?
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
54.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Bi ser de ji bo xelaskirina sazkirinên rojanekirinan ên berê divê kombers ji nû ve bê dest pê kirin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
55.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Cihê vala yê diskê têr nake
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
56.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Ji bo bilindkirinê divê di dîska '%s' de tevahî %s cihê vala hebe. Ji kerema xwe li ser '%s'. %s ê qasî %s cihê dîskê vala bikin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
57.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Pakêtên demkî yên sazkirinên berê bi "sudo apt clean"ê rakin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
58.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Hûn dikarin dendikên kevn bi 'sudo apt autoremove'ê rakin û ji bo mezinahiya initramfs-ên xwe kêm bikin hûn dikarin sûdê ji eyarkirina peldanka COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf ê bigrin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
59.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Çopa xwe vala bikin û bi "sudo apt clean"ê pakêtên kevn ên sazkirinên kevn rakin.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
