|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
កំពុងកំណត់…
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Livepatch %d បានបរាជ័យនៅក្នុងការអន្វត្តចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមឡើងវិញចុងក្រោយ ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
អ្នកបានបញ្ចប់ការពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលម្ដងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
គ្មានកម្មវិធីដែលអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានឡើយ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័រនេះទាន់សម័យ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
យ៉ាងណាក៏ដោយ, %s %s មានឥឡូវនេះ (អ្នកមាន %s)។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
