Ubuntu
update-manager package

Browsing Italian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
92 → 101 of 126 results First • • • Last
92.
Show version and exit
Mostra la versione ed esce
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../update-manager:71
93.
Directory that contains the data files
Directory contenente i file di dati
Translated and reviewed by Alessandro Ranaldi
Located in ../update-manager:74
94.
Check if a new Ubuntu release is available
Controlla la disponibilità di un nuovo rilascio di Ubuntu
Translated by Nicola S.
Reviewed by Alessandro Ranaldi
Located in ../update-manager:77
95.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
Se viene usata l'ultima versione supportata, avanza a quella di sviluppo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../update-manager:80
96.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
Usa l'ultima versione proposta del sistema di avanzamento di versione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../update-manager:84
97.
Do not focus on map when starting
Avvia senza dare il focus alla finestra del gestore
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../update-manager:91
98.
Do not check for updates when starting
Non controlla la presenza di aggiornamenti all'avvio
Translated and reviewed by Alessandro Ranaldi
Located in ../update-manager:94
99.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
Prova di avanzamento in ambiente sandbox con sovrapposizione di file system aufs
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../update-manager:98
100.
Show debug messages
Mostra i messaggi di debug
Translated by Wiccio
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../update-manager:96
101.
Show description of the package instead of the changelog
Mostra la descrizione del pacchetto al posto del changelog
Translated and reviewed by Alessandro Ranaldi
Located in ../update-manager-text:59
92 → 101 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale, Alessandro Ranaldi, Alessandro Rinaldi, AlfaOmega08, Andrea, Andrea, Andrea76, Anton¡o Sch¡fano, Claudio Arseni, Damiano Dallatana, Dawid Pogorzelski, Edoardo Brogiolo, Enrico Albertini, Ermanno Strazzeri, Fabio Marzocca, Fabio Zaramella, Federico, Filippo Magni, Francesco Baldini, Francesco Marcolin, Gio, Giuseppe Caruso, Giuseppe Marmo, Guglielmo Collotta, Luca, Luca Ferretti, Luigi d'Auria, Marco Grillo, Marco Trevisan (Treviño), Massimiliano Arione, Matteo Riondato, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Nicola S., Norberto Ostallo, Riccardo Vianello, Roberto Guarino, Salvatore Cocuzza, Salvatore Gentile, Stefano Ripamonti, Stefano Statuti, Tommaso Vitali, Wiccio, etienner, mario catena, nastoshka.