Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

• Download translation
• Translation details

67 → 76 of 126 results First • Previous • Next • Last
	67.	English:		Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
Current Persian:				بروزرسانی‌های امنیتی اوبونتو پرو (فعالسازی در تنظیمات...)
				Translated and reviewed by S.M.Mousavi on 2023-12-31
				Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
	68.	English:		Install All Available Updates
Current Persian:				نصب تمام به‌روز رسانی‌های موجود
				Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-04-06
				Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:70
	69.	English:		Cancel
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
	70.	English:		Install
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
	71.	English:		Changelog
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
	72.	English:		Updates
Current Persian:				به‌روز رسانی‌ها
				Translated by Danial Behzadi on 2018-04-06
				Reviewed by Danial Behzadi on 2022-11-28
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
	73.	English:		Building Updates List
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
	74.	English:		A normal upgrade can not be calculated, please run: sudo apt-get dist-upgrade This can be caused by: * A previous upgrade which didn't complete * Problems with some of the installed software * Unofficial software packages not provided by Ubuntu * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
	75.	English:		Downloading changelog
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
	76.	English:		This update does not come from a source that supports changelogs.
Current Persian:				این به‌روز رسانی از منبعی می‌آید که از گزارش تغییرات پشتیبانی می‌کند.
				Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2018-04-06
				Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Erfani, Ali Razmdideh, Ali Reza Barkhordari, Amirhossein Goodarzi, Armita Sabeti Ashraf, Babak Tour, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Haminjouri Alaki, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Masood Lapeh, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Mohamad Fadavi, MohamadReza Mirdamadi, Mohammad, Plugin, S.M.Mousavi, Sajed RasouliFar, Sorena, VahidNameni, alen martynov, aminahsan, pejman rezaei, saeed mahjoob.