|
|
49.
|
|
|
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:799
|
|
|
50.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν ενημερώσεις για εγκατάσταση.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Άγνωστο μέγεθος λήψης.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
52.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Έχει εκδοθεί ενημερωμένο λογισμικό από την κυκλοφορία του %s %s. Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα;
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
53.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Υπάρχει διαθέσιμο αναβαθμισμένο λογισμικό για τον υπολογιστή σας. Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα;
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
54.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ώστε να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των προηγούμενων αναβαθμίσεων.
|
|
Translated by
madvinegar
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
55.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
56.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση απαιτεί συνολικά %s ελεύθερο χώρο στο δίσκο «%s». Παρακαλώ ελευθερώστε τουλάχιστον %s χώρο στο δίσκο «%s». %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
57.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Αφαιρέστε προσωρινά πακέτα από προηγούμενες εγκαταστάσεις με «sudo apt clean».
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
58.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αφαιρέσετε προηγούμενους πυρήνες με «sudo apt autoremove», και μπορείτε ακόμα να θέσετε COMPRESS=xz στο /etc/initramfs-tools/initramfs.conf για να μειώσετε το μέγεθος του initramfs.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
