|
|
87.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱ་བསྐྱེད་དྲ་བ་བརྒྱུད་ནས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་འདུག་པས་གསར་སྒྱུར་གྱི་རིན་འབབ་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་ཚད་ལ་བསྟུན་སྲིད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
88.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
89.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
གསར་སྒྱུར་མ་བྱས་སྔོན་རྩིས་འཁོར་ACགློག་ཁུངས་དང་མཐུད་ན་བཟང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
|
90.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
མཉེན་ཆས་རིམ་སྤོར
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་སྤྱོད་རུང་རྣམས་མངོན་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
92.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
པར་གཞི་མངོན་ནས་ཕྱིར་འདོན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
93.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Directory that contains the data filesཆ་འཕྲིན་གྲངས་ཡིག་ཆའི་འཇུག་སྣོད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
94.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Ubuntu་འགྲེལ་སྤེལ་གསར་པ་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
95.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
96.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
པར་གཞི་རིམ་སྤོར་བའི་ཐེངས་རྗེས་མའི་པར་གཞི་བེད་སྤྱོད་ནས་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
