|
|
5.
|
|
|
Device Locked
|
|
|
|
|
Dispositivo bloccato
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
|
|
|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
|
|
|
Utente bloccato a causa di troppi tentativi falliti di inserimento della passphrase.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
|
|
|
7.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
|
Utente bloccato a causa di troppo tentativi falliti di inserimento del codice.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
|
8.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
|
Attendere %1 minuto poi riprovare…
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Attendere %1 minuti poi riprovare…
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
|
9.
|
|
|
Log out
|
| Context: |
|
Title: Lock/Log out dialog
|
|
|
|
|
Termina sessione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:176
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Terminare veramente la sessione?
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
11.
|
|
|
Lock
|
| Context: |
|
Button: Lock the system
|
|
|
|
|
Blocca
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:180
|
|
|
12.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
Button: Log out from the system
|
|
|
|
|
Termina sessione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:191
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
|
|
|
14.
|
|
|
Reboot
|
| Context: |
|
Title: Reboot dialog
|
|
|
|
|
Riavvia
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:211
|
