|
|
133.
|
|
|
To provide you with positioning services and to improve their quality, HERE collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your current location whenever your position is being found.
|
|
|
|
|
Per fornire servizi di posizionamento e migliorare la qualità, ogni volta che la posizione viene rilevata HERE raccoglie informazioni riguardo ai punti di accesso Wi-Fi e ai ripetitori cellulari nelle vicinanze.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
|
|
|
134.
|
|
|
The information collected is used to analyze the service and to improve the use of service, but not to identify you personally.
|
|
|
|
|
Le informazioni raccolte vengono utilizzate per analizzare il servizio e migliorarne l'uso, non per identificare l'utente.
|
|
Translated by
Ugo Riboni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
|
|
|
135.
|
|
|
By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2.
|
|
|
|
|
Continuando, si accettano i %1 e la %2 della piattaforma HERE.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
|
|
|
136.
|
|
|
Service Terms
|
|
|
|
|
termini di servizio
|
|
Translated by
Ugo Riboni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
|
|
|
137.
|
|
|
Confirm passcode
|
|
|
|
|
Conferma codice
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
|
|
|
138.
|
|
|
Incorrect passcode.
|
|
|
|
|
Codice errato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
|
|
|
139.
|
|
|
Please re-enter.
|
| Context: |
|
Enter the passcode again
|
|
|
|
|
Ripetere.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
|
|
|
140.
|
|
|
Lock Screen Passcode
|
|
|
|
|
Codice blocco schermo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
|
|
|
141.
|
|
|
Enter 4 numbers to setup your passcode
|
|
|
|
|
Inserire 4 numeri per impostare il codice
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:61
|
|
|
142.
|
|
|
Choose passcode
|
|
|
|
|
Scegli codice
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:77
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
|
