|
81.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Scaricamento in corso
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
82.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
In pausa. Tocca per riprendere
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
83.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
Annullato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
84.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
Completato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
85.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
Non riuscito. Tocca per riprovare
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
86.
|
|
|
Send
|
Context: |
|
Button: Send a reply message
|
|
|
|
Invia
|
|
Translated by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
|
|
87.
|
|
|
Reply
|
Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
Rispondi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
88.
|
|
|
Call back
|
Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
Richiama
|
|
Translated by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
89.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
Trascinare con 3 dita qualsiasi applicazione da una finestra all'altra
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
|
90.
|
|
|
Swipe up to add a contact
|
|
|
|
Scorrere verso l'alto per aggiungere un contatto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
|