Ubuntu
unity8 package

Browsing Faroese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity8”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

7 → 16 of 162 results First • • • Last
7.
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
Tú ert vorðin útstongdur, tí tú ikki hevur skrivað skeiva loyniorðið ov ofta.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
8.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
Vinaliga bíða %1 minutt og royn aftur...
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Vinaliga bíða %1 minuttir og royn aftur.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
9.
Log out
Context:
Title: Lock/Log out dialog
Útrita
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
10.
Are you sure you want to log out?
Ert tú vísur ið tú vilt rita út?
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
11.
Lock
Context:
Button: Lock the system
Læs
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:180
12.
Log Out
Context:
Button: Log out from the system
Rita út
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:191
13.
Cancel
Angra
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
14.
Reboot
Context:
Title: Reboot dialog
Endurbyrja
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:211
15.
Are you sure you want to reboot?
Ert tú vísur ið tú vilt endurbyrja?
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
16.
No
Nei
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
7 → 16 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen.