|
|
20.
|
|
|
Power off
|
| Context: |
|
Button: Power off the system
|
|
|
|
|
Vypnutí
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:244
|
|
|
21.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Button: Restart the system
|
|
|
|
|
Reboot
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:255
|
|
|
22.
|
|
|
Return to Call
|
|
|
|
|
Vrátit se k hovoru
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
|
|
|
23.
|
|
|
Emergency Call
|
|
|
|
|
Tísňové volání
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212
|
|
|
24.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:245
|
|
|
25.
|
|
|
Apps may have unsaved data:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
|
|
|
26.
|
|
|
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
|
| Context: |
|
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
|
|
|
27.
|
|
|
Or force close now (unsaved data will be lost).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
|
|
|
28.
|
|
|
OK, I will reconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
|
|
|
29.
|
|
|
Reconnect now!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
|
