Ubuntu
unity8 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity8”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

16 → 25 of 162 results First • • • Last
16.
No
No
Translated by Pau Iranzo
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
17.
Yes
Sí
Translated by Pau Iranzo
Located in qml/Components/Dialogs.qml:223
18.
Power
Context:
Title: Power off/Restart dialog
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:239
19.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Segur que voleu
apagar?
Translated by Pau Iranzo
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
20.
Power off
Context:
Button: Power off the system
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:244
21.
Restart
Context:
Button: Restart the system
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:255
22.
Return to Call
Torna a la cridada
Translated by David Planella
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
23.
Emergency Call
Cridada d'emergència
Translated by Pau Iranzo
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212
24.
OK
D'acord
Translated by Pau Iranzo
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:245
25.
Apps may have unsaved data:
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
16 → 25 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Iranzo.