|
|
26.
|
|
|
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
|
| Context: |
|
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
|
|
|
|
|
Ponovo priključite uređaj, sačuvajte promjene i zatvorite sledeće aplikacije za nastavak.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
|
|
|
27.
|
|
|
Or force close now (unsaved data will be lost).
|
|
|
|
|
Ili zatvori aplikaciju na silu (podaci koji nisu sačuvani će biti izgubljeni).
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
|
|
|
28.
|
|
|
OK, I will reconnect
|
|
|
|
|
Uredu, ponovno ću se povezati
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
|
|
|
29.
|
|
|
Reconnect now!
|
|
|
|
|
Ponovo poveži sada
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
|
|
|
30.
|
|
|
Close all
|
|
|
|
|
Zatvori sve
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
|
|
|
31.
|
|
|
Store
|
| Context: |
|
Button: Open the Ubuntu Store
|
|
|
|
|
Trgovina
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
|
|
|
32.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Button: Start a search in the current dash scope
|
|
|
|
|
Pretraživanje
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/DashPageHeader.qml:368
|
|
|
33.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
Button: Show the current dash scope settings
|
|
|
|
|
Podešavanja
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/DashPageHeader.qml:378
|
|
|
34.
|
|
|
Remove from Favorites
|
|
|
|
|
Ukloni iz Omiljenih
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
|
|
|
35.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
Dodaj u Omiljene
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
|
