|
|
84.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Završeno
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
85.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Neuspjelo, kucnuti za ponavljanje
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
86.
|
|
|
Send
|
| Context: |
|
Button: Send a reply message
|
|
|
|
|
Pošalji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
|
|
|
87.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Odgovorite
|
|
Translated by
Omar Sokolović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
88.
|
|
|
Call back
|
| Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
|
Uzvrati poziv
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
|
89.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
|
Povucite sa tri prsta bilo koju aplikaciju iz jednog prozora do drugog
|
|
Translated by
Rijad Dacic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
|
|
90.
|
|
|
Swipe up to add a contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
|
|
|
91.
|
|
|
Swipe up for favorite calculations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
|
|
|
92.
|
|
|
Swipe up for recent calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
|
|
|
93.
|
|
|
Swipe up to create a message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
|
