Translations by Tiede
Tiede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Empty Trash...
|
|
| 2011-11-07 |
Vide poubèl la...
|
|
| 1. |
All
|
|
| 2011-11-07 |
Tout
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2011-11-07 |
Kategori
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2011-11-07 |
Plizyè pòtre
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2011-11-07 |
Klasman
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2011-11-07 |
Gade mwens rezilta
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2011-11-07 |
Gade yon rezilta an plis
Gade %d rezilta an plis
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2011-11-07 |
Kite
|
|
| 25. |
Show Desktop
|
|
| 2011-11-07 |
Montre Biwo a
|
|
| 26. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-11-15 |
Disk la te retire kòrèkteman
|
|
| 27. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-11-07 |
Chanjè Espas Travay
|
|
| 33. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-11-07 |
Lage pou ajoute aplikasyon
|
|
| 34. |
Trash
|
|
| 2011-11-07 |
Poubèl
|
|
| 36. |
Open
|
|
| 2011-11-07 |
Ouvè
|
|
| 37. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-11-07 |
Retire lektè paran an
|
|
| 38. |
Eject
|
|
| 2011-11-07 |
Retire
|
|
| 39. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-11-07 |
Retire lektè paran an an sekirite
|
|
| 40. |
Safely remove
|
|
| 2011-11-07 |
Retire an sekirite
|
|
| 42. |
Unmount
|
|
| 2011-11-07 |
Demonte
|
|
| 66. |
Launcher
|
|
| 2011-11-07 |
Lansè
|
|
| 71. |
Switcher
|
|
| 2011-11-15 |
Chanjè
|
|
| 72. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-11-15 |
Ekstansyon Ubuntu Unity
|
|
| 73. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2011-11-15 |
Extansyon pou pentire Shell Unity a
|
|
| 81. |
Key to execute a command
|
|
| 2011-11-07 |
Kle pou egzekite yon kòmann
|
|
| 84. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-11-07 |
Kle pou ouvri premier meni panèl la
|
|
| 90. |
Panel Opacity
|
|
| 2011-11-15 |
Transparans Panno a
|
|
| 91. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2011-11-15 |
Transparans imaj nan fon Panno a.
|
|
| 96. |
Dash Blur
|
|
| 2011-11-07 |
Flou Dash la
|
|
| 98. |
No Blur
|
|
| 2011-11-15 |
Okenn Flou
|
|
| 99. |
Static Blur
|
|
| 2011-11-15 |
Flou estatik
|
|
| 100. |
Active Blur
|
|
| 2011-11-07 |
Flou aktif
|
|
| 102. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2011-11-15 |
Valè minimòm pou kòmanse agrandisman otomatik la
|
|
| 130. |
Launcher Opacity
|
|
| 2011-11-15 |
Transparans Lansè a
|
|
| 131. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-11-15 |
Transparans imaj nan fon Lansè a
|
|
| 132. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-11-07 |
Kache Lansè a
|
|
| 134. |
Never
|
|
| 2011-11-15 |
Janmen
|
|
| 135. |
Autohide
|
|
| 2011-11-07 |
Disparèt Otomatikman
|
|
| 136. |
Hide Animation
|
|
| 2011-11-07 |
Kache Animasyon yo
|
|
| 138. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2011-11-07 |
Fonn sou bfb epi Glise
|
|
| 139. |
Slide only
|
|
| 2011-11-15 |
Glise sèlman
|
|
| 140. |
Fade only
|
|
| 2011-11-07 |
Fonn sèlman
|
|
| 141. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-11-07 |
Fonn epi Glise
|
|
| 171. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-11-07 |
Ekleraj pa dèyè a Toujou Limen
|
|
| 172. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-11-07 |
Entèriptè Ekleraj pa dèyè yo
|
|
| 173. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-11-07 |
Ekleraj pa dèyè a Toujou Etenn
|
|
| 174. |
Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-11-07 |
Ekleraj Kwen yo Altène
|
|
| 175. |
Backlight and Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-11-07 |
Ekleraj pa dèyè ak Kwen yo Altène
|
|
| 178. |
None
|
|
| 2011-11-15 |
Okenn
|
|
| 179. |
Pulse Until Running
|
|
| 2011-11-15 |
Bat Jouk Li Louvri
|
|
| 180. |
Blink
|
|
| 2011-11-15 |
Dap piyanp
|
|
