|
|
15.
|
|
|
Sticky Keys Turned On
|
|
|
|
|
చీటీ మీటల అప్రమత్తత
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
|
|
|
16.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
|
చీటీ మీటల అప్రమత్తత
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
17.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
షిఫ్ట్ మీటను మీరు వరుసక్రమంలో 5సార్లు నొక్కారు. ఇది చీటీ మీటల సౌకర్యానికి అడ్డదారిఇది మీ మీటల పలకం పనిపై ప్రభావం చూపుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
18.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
మీరు రెండు షిఫ్ట్ మీటలను ఒకేసారి నొక్కారు. షిఫ్ట్ మీటను మీరు వరుసక్రమంలో 5సార్లు నొక్కారు. ఇది చీటీ మీటల సౌకర్యానికి అడ్డదారి, ఇది మీ మీటల పలకం పనిపై ప్రభావం చూపుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
|
|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
అందుబాటు అమరికలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
అందుబాటు అమరికల ప్లగ్ఇన్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
మౌంట్ సహాయిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
స్వీయపుమౌంట్ మరియు స్వీయముగా నడుపువంటి ప్లగ్డ్ పరికములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
%s ని మౌంట్ చేయలేకుండెను
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
%s నకు సంచయమును తెరువబడుటలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
