Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 413 results
1.
Unity Settings Daemon
(no translation yet)
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
ସ୍ଥିତବାନ ଡେମନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
ଗୋଟିଏ ସମୟ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନକରନ୍ତୁ (ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପାଇଁ)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
ଅଭିଗମ୍ଯତା କିବୋର୍ଡ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବା ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ମନ୍ଥର କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Slow Keys Alert"
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
ଅଫ୍‌ ହୋଇଥିବା ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ମନ୍ଥର କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Slow Keys Alert"
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ମାତ୍ର ୮ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଧୀର କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, ann.