Translations by Matthew Haughton
Matthew Haughton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 250. |
Plug in your AC adapter to avoid losing data.
|
|
| 2014-10-02 |
Plug in your AC adapter to avoid losing data.
|
|
| 251. |
Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2014-10-02 |
Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
|
|
| 252. |
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2014-10-02 |
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
|
|
| 253. |
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2014-10-02 |
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
| 254. |
UPS critically low
|
|
| 2014-10-02 |
UPS critically low
|
|
| 255. |
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
| 2014-10-02 |
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
| 256. |
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
Wireless mouse is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 257. |
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
Wireless keyboard is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 258. |
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
PDA is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 259. |
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
Mobile phone is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 260. |
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
Media player is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 261. |
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
Tablet is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 262. |
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
| 2014-10-02 |
Attached computer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
| 263. |
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
|
|
| 2014-10-02 |
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
|
|
| 264. |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 2014-10-02 |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 265. |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2014-10-02 |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 266. |
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2014-10-02 |
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 267. |
UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
|
|
| 2014-10-02 |
UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
|
|
| 268. |
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2014-10-02 |
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 269. |
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2014-10-02 |
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 270. |
Lid has been opened
|
|
| 2014-10-02 |
Lid has been opened
|
|
| 271. |
Lid has been closed
|
|
| 2014-10-02 |
Lid has been closed
|
|
| 272. |
Automatic logout
|
|
| 2014-10-02 |
Automatic logout
|
|
| 273. |
You will soon log out because of inactivity.
|
|
| 2014-10-02 |
You will soon log out because of inactivity.
|
|
| 274. |
Automatic suspend
|
|
| 2014-10-02 |
Automatic suspend
|
|
| 275. |
Computer will suspend very soon because of inactivity.
|
|
| 2014-10-02 |
Computer will suspend very soon because of inactivity.
|
|
| 276. |
Automatic hibernation
|
|
| 2014-10-02 |
Automatic hibernation
|
|
| 277. |
Modify the laptop brightness
|
|
| 2014-10-02 |
Modify the laptop brightness
|
|
| 278. |
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
| 2014-10-02 |
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
| 279. |
Power plugin
|
|
| 2014-10-02 |
Power plugin
|
|
| 280. |
Configuring new printer
|
|
| 2014-10-02 |
Configuring new printer
|
|
| 281. |
Please wait...
|
|
| 2014-10-02 |
Please wait...
|
|
| 282. |
Missing printer driver
|
|
| 2014-10-02 |
Missing printer driver
|
|
| 283. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2014-10-02 |
No printer driver for %s.
|
|
| 284. |
No driver for this printer.
|
|
| 2014-10-02 |
No driver for this printer.
|
|
| 285. |
Printers
|
|
| 2014-10-02 |
Printers
|
|
| 286. |
Toner low
|
|
| 2014-10-02 |
Toner low
|
|
| 287. |
Toner empty
|
|
| 2014-10-02 |
Toner empty
|
|
| 288. |
Cover open
|
|
| 2014-10-02 |
Cover open
|
|
| 289. |
Printer configuration error
|
|
| 2014-10-02 |
Printer configuration error
|
|
| 290. |
Door open
|
|
| 2014-10-02 |
Door open
|
|
| 291. |
Marker supply low
|
|
| 2014-10-02 |
Marker supply low
|
|
| 292. |
Out of a marker supply
|
|
| 2014-10-02 |
Out of a marker supply
|
|
| 293. |
Paper low
|
|
| 2014-10-02 |
Paper low
|
|
| 294. |
Out of paper
|
|
| 2014-10-02 |
Out of paper
|
|
| 295. |
Printer off-line
|
|
| 2014-10-02 |
Printer off-line
|
|
| 296. |
Printer error
|
|
| 2014-10-02 |
Printer error
|
|
| 297. |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2014-10-02 |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 298. |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2014-10-02 |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 299. |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2014-10-02 |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
