|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
ГIоьналлин технологийн башхаллаш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
ГIоьналлин технологийн башхаллийн плагин
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
ТIетасаран пхьар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
ТIетесна болу гIирсаца шашех зIе а тосуш, иза хьалалатабан
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
%s тIе ца тасало
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
%s оьшу папка схьа ца еллало
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
ХIун дан деза хатта
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
ХIумма а ма де
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Папка схьаелла
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
%p хьала ца яккхало
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
