Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6166 of 66 results
61.
1 hour ago
antaŭ 1 horo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/utils.vala:200
62.
Past hour
Ĉi-hore
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/utils.vala:202
63.
Yesterday
Hieraŭ
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/utils.vala:208
64.
Three weeks ago
Antaŭ tri semajnoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/utils.vala:236
65.
A month ago
Antaŭ monato
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/utils.vala:238
66.
This is an Ubuntu search plugin that enables local files to be searched and displayed in the Dash underneath the Files & Folders header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Tiu ĉi estas la serĉkromaĵo de Ubuntu kiu ebligas serĉi kaj vidigi lokajn dosierojn en streketoj sub la kapoj de dosieroj kaj dosierujoj. Se vi ne deziras serĉi ĉi-tiun enhavfonton, vi povas malvalidigi ĉi-tiun serĉkrormaĵon.
Translated and reviewed by AJ NOURI
Located in ../local.scope.in.in.h:2
6166 of 66 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ NOURI, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.