|
|
34.
|
|
|
Installed on
|
|
|
application is already installed
|
|
|
|
|
Шындыме
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1602
|
|
|
35.
|
|
|
Launch
|
|
|
|
|
Колташ
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1603 ../src/daemon.vala:1630
|
|
|
36.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Кораҥдаш
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1607
|
|
|
37.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
Лектыш
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
| In upstream: |
|
Результат-влак
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:158
|
|
|
38.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Эртык
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
| In upstream: |
|
Эртымгорно
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:162
|
|
|
39.
|
|
|
Run a command
|
|
|
|
|
Командым колташ
|
|
Translated and reviewed by
Vasli Slavik
|
| In upstream: |
|
Командым ышташ
|
|
|
Suggested by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
|
|
|
40.
|
|
|
There is no easter egg in Unity
|
|
|
|
|
Unity-ште "кугече муно-влак" уке
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:284
|
|
|
41.
|
|
|
Still no easter egg in Unity
|
|
|
|
|
Темдалан ойленыт: тыште "кугече муно-влак" уке
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
../src/commands-scope.vala:293
|
|
|
42.
|
|
|
scope
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/scopes-scope.vala:54
|
|
|
43.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/scopes-scope.vala:508
|
