|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
Têdikeve...
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Dîmenderê têketinê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Paş
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Klavyeya li ser şaşeyê
|
|
Translated and reviewed by
Sipan Roj
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Dijberiya Berz
|
|
Translated and reviewed by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Xwînera Dîmenderê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Vebijêrkên Danişînê
|
|
Translated and reviewed by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
Derdora sermaseyê hilbijêre
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
15.
|
|
|
Goodbye. Would you like to…
|
|
|
|
|
Bi xatirê te. Eger tu bixwazî...
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:101
|
|
|
16.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Kombersê Bigre
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
|
