|
|
66.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
Trimite fișiere...
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
67.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
|
68.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
_Afișează starea bluetooth în bara de meniu
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
69.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
70.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
71.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
72.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat dintr-un comutator hardware
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
73.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nu a fost găsit niciun adaptor Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
74.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Vizibilitate
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
75.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Vizibilitatea pentru „%s”
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
