|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>Tamanho do ícone do lançador</b>
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Ocultar automaticamente o lançador</b>
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">O lançador será mostrado ao mover o ponteiro para o ponto de acesso definido.</span>
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:19
|
|
|
17.
|
|
|
Reveal location:
|
|
|
|
|
Ponto de revelação:
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Reveal sensitivity
|
|
|
|
|
Sensibilidade
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Algumas configurações foram sobrescritas por um programa externo, clique em "Restaurar comportamento padrão" para redefini-las e retomar o controle deste painel.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
Habilitar espaços de trabalho
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
26.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
Adicionar ícone mostrar área de trabalho ao lançador
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
|
|
|
<b>Mostrar os menus nas janelas</b>
|
|
Translated by
Fábio Kotowiski
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
31.
|
|
|
Displayed on mouse hovering
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:33
|
