|
|
907.
|
|
|
Beep when a _modifer key is pressed
|
|
|
|
|
Pyptelėti, kai paspaustas _modifikatoriaus klavišas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pyptelėti, kai paspaustas _modifikatorius
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:44
|
|
|
911.
|
|
|
Slow keys typing delay
|
|
|
|
|
Ilga rašymo su klavišais delsa
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodyti klavišų spausdinimo delsą
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:50
|
|
|
937.
|
|
|
Pointing and Clicking
|
|
|
|
|
Pelės valdymas ir spustelėjimai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodymas ir spaudimas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:85
|
|
|
1122.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
Trinant naudotoją galima palikti jo asmeninį aplanką su failais bei nustatymais, el. pašto laiškus ir laikinus failus.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Trinant naudotoją galima palikti namų katalogą, paštą ir laikinus failus.
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:497
|
|
|
1152.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
Rodyti viename ekrane
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodyti viename monitoriuje
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:297
|
|
|
1161.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
Mygtukas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Apačia
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:752
../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:373
|
|
|
1163.
|
|
|
Display Mapping
|
|
|
|
|
Ekrano susiejimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Vaizduoklio susiejimas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:920
|
|
|
1175.
|
|
|
Adjust display resolution
|
|
|
|
|
Keisti vaizduoklio raišką
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pritaikyti vaizduoklio raišką
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:11
|
|
|
1208.
|
|
|
Firm
|
|
|
|
|
Kietas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Firma
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:14
|
|
|
1226.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pagalba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Žinynas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:268
|
