|
|
7.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
<b>Arrière-plan</b>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Fond</b>
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
ubersoldat
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Évolue au cours de la journée
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
Ajouter un papier peint
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un fond d'écran
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
NSV
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
Supprimer le papier peint
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
|
Ajouter des points
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>Thème</b>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>Taille des icônes du lanceur</b>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Aspect
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regarder
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Vue
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:17
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Masquer automatiquement le lanceur</b>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Cacher automatiquement le lanceur</b>
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">Le lanceur apparaîtra en déplaçant le pointeur vers la zone sensible définie .</span>
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span size="small">Le lanceur apparaîtra lors du déplacement du curseur sur la zone sensitive.</span>
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:19
|
