|
|
20.
|
|
|
Other reveal option
|
|
|
|
|
Autres options d’apparition
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autres options d'apparition
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:23
|
|
|
21.
|
|
|
Reveal sensitivity
|
|
|
|
|
Sensibilité d’apparition
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sensibilité d'apparition
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
|
<small>Faible</small>
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>Forte</small>
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Certains paramètres ont été modifiés par un programme externe, pesez sur «[nbsp]Rétablir le comportement par défaut[nbsp]» pour revenir aux réglages d’origine et redonner le contrôle à ce volet.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certains paramètres ont été modifiés par un programme externe, appuyez sur «[nbsp]Rétablir le comportement par défaut[nbsp]» pour revenir aux réglages d'origine et redonner le contrôle à ce volet.
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
Activer les espaces de travail
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
espaces de travail
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
26.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
Ajouter l’icône «[nbsp]Afficher le bureau[nbsp]» au lanceur
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter l'icône «[nbsp]Afficher le bureau[nbsp]» au lanceur
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Ajouter montrer icône du bureau pour le lanceur
|
|
|
French
unity-control-center in Ubuntu Xenial package "unity-control-center" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
|
|
|
<b>Afficher les menus pour une fenêtre</b>
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
In the menu bar
|
|
|
|
|
Dans la barre de menu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
In the window's title bar
|
|
|
|
|
Dans la barre de titre de la fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:31
|
