|
|
68.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
نمایش وضعیت بلوتوث در نوار فهرست
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
69.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
بله
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
70.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
خیر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
71.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
بلوتوث غیرفعال است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
72.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
بلوتوث از طریق کلید سختافزاری قطع شده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
73.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
هیچ آداپتور بلوتوثی پیدا نشد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
74.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
وضعیت نمایش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
75.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
وضعیت نمایش بودن «%s»
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
76.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
حذف «%s» از فهرست دستگاهها؟
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
77.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
اگر دستگاه را حذف کنید، برای استفاده مجدد باید ابتدا آن را دوباره تنظیم کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
