|
|
1211.
|
|
|
Tip Pressure Feel
|
|
|
|
|
حساسیت فشار ضربه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:17
|
|
|
1212.
|
|
|
Unity Control Center
|
|
|
|
|
مرکز واپایش یونیتی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shell/appdata/unity-control-center.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
1213.
|
|
|
Utilities to configure the Unity desktop
|
|
|
|
|
ابزارهایی برای پیکربندی میزکار یونیتی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shell/appdata/unity-control-center.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
1214.
|
|
|
The control center is Unity’s main interface for configuration of various aspects of your desktop.
|
|
|
|
|
مرکز واپایش، واسط اصلی یونیتی برای ویکربندی جنبههای مختلف میزکارتان است.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shell/appdata/unity-control-center.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
1215.
|
|
|
_All Settings
|
|
|
|
|
همهٔ تنظیمات
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
| In upstream: |
|
_همهی تنظیمات
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
|
|
|
1216.
|
|
|
Enable verbose mode
|
|
|
|
|
فعالکردن حالت مفصل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:59
|
|
|
1217.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
نمایش مرور کلی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:60
|
|
|
1218.
|
|
|
Search for the string
|
|
|
|
|
جستوجو برای رشته
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:61
|
|
|
1219.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
نمایش گزینههای راهنما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:62 ../shell/control-center.c:63
../shell/control-center.c:64
|
|
|
1220.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
تابلو برای نمایش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:65
|
