Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5261 of 1229 results
52.
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
Horma-papera;Atzeko planoa;Pantaila;Mahaigaina;Gaia;Itxura;Abiarazlea;Unity;Menuak;
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
53.
Bluetooth
Bluetooth-a
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
54.
Configure Bluetooth settings
Konfiguratu Bluetooth-aren ezarpenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
55.
Set Up New Device
Konfiguratu gailu berria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
56.
Remove Device
Kendu gailua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
57.
Connection
Konexioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
58.
page 1
1. orria
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
59.
page 2
2. orria
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/printers/printers.ui.h:16
60.
Paired
Parekatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
61.
Type
Mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
5261 of 1229 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Ubuntu Archive Robot.