|
|
463.
|
|
|
It is not possible to access the internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
|
|
|
Ezinezkoa da haririk gabeko konexio bidez Internetera konektatzea hotspot-a aktibatuta dagoen bitartean.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1567
|
|
|
464.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Gelditu wifigunea eta deskonektatu edozein erabiltzaile?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1344
|
|
|
465.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
_Gelditu wifigunea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1347
|
|
|
466.
|
|
|
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
|
|
|
|
|
Webeko proxy-autoaurkitzailea erabiltzen da konfigurazioaren URLa ez denean ematen.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-proxy.c:67
|
|
|
467.
|
|
|
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
|
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
|
|
|
|
|
Hau ez da gomendatzen sare publiko ez-fidagarrietan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-proxy.c:75
|
|
|
468.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
Proxy-a
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-proxy.c:410
|
|
|
469.
|
|
|
IMEI
|
|
|
|
|
IMEI
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-mobile.ui.h:1
|
|
|
470.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Hornitzailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-mobile.ui.h:2
|
|
|
471.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
IP helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-mobile.ui.h:3 ../panels/network/panel-common.c:647
../panels/network/panel-common.c:649 ../panels/printers/printers.ui.h:13
|
|
|
472.
|
|
|
IPv6 Address
|
|
|
|
|
IPv6 helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-mobile.ui.h:4
../panels/network/network-wifi.ui.h:8 ../panels/network/network-wired.ui.h:3
../panels/network/panel-common.c:645
|
