|
385.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
I_zena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
|
|
386.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
Ko_mandoa:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
|
|
387.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
Errepikatze-teklak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
388.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
T_ekla sakatuta dagoen bitartean, tekla hori behin eta berriz errepikatzen da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:6
|
|
389.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
_Atzerapena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
390.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
Abia_dura:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
391.
|
|
|
Short
|
|
|
short delay
|
|
|
|
Laburra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
../panels/universal-access/uap.ui.h:49
|
|
392.
|
|
|
Slow
|
|
|
slow acceleration
|
|
|
|
Motela
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:10
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
393.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
Tekla-errepikatzeen abiadura
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:11
|
|
394.
|
|
|
Long
|
|
|
long delay
|
|
|
|
Luzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:12
../panels/universal-access/uap.ui.h:52
|